2021年10月23日(土)〜31日(日)
open.15:00〜21:00
休廊日：25（月）・26（火）
文字の読み解き方と新たな可能性を探る
SYUJI Volkov個展「タイポグラフィのニューヴィジョン」を開催致します。
UNKNOWN ASIA 2020 ONLINEで出会い、2021年7月にもPLANTで個展を開催したSYUJI。
本展では英訳された百人一首の恋の歌43種をモチーフに、文字とその意味を考察しビジュアル要素でリライトしている様なグラフィック作品の展示をメインに空間を構成いたします。
また年内に発行予定のビジュアルブックの購入予約も会場でおこないます。
PLANT/ART Lab OMMは、UNKNOWNASIA出展作家を応援する「UNKNOWN ASIA ART AROUND」に参加しています。
One Hundred Poets One Poem Each 43 Love poems
英訳百人一首 恋歌43首
仕様：50頁フルカラー / ペーパーバック（ソフトカバー）/カバー付き
￥3200（送料込）
著：SYUJI ・L・Volkov
（本名：李秋禹)中国北京出身、大阪在住。2013年来日、2016年大阪電気通信大学総合情報学部卒業。2018年大阪芸術大学大学院修士課程修了、2019年大阪芸術大学主催「日中交流作品展第28回」出展。「日本タイポグラフィ年鑑2020、2021」入選。「紀陽銀行presents Unknown Asia 2020 online」出展、現在、大阪芸術大学博士課程で国際的なビジュアル表現について研究中。
文；Peter・J・MacMillan
1959年、アイルランド生まれ。翻訳家、日本文学研究者、詩人。英文学博士。プリンストン、コロンビア、オックスフォードの各大学で客員研究員を務める。日本在住歴は25年を超える。2008年に「小倉百人一首」を英訳、2016年には「伊勢物語」の英訳を手がけ、The Tales of Iseとしてイギリスのペンギン・クラシックスより刊行する。